ترجمه کامل تهیه‌شده در این سایت

عنوان، خلاصه و متن کامل این صفحه با کمک ابزار ترجمه توسط این سایت تهیه شده‌اند و ترجمه رسمی نیستند. ویراستار بومی آن‌ها را بازبینی نکرده است؛ جزئیات مهم را با شواهد اصلی تطبیق دهید.

مقایسه با متن تحریریه اصلی به چینی ساده‌شده

رویداد و محتوا را جداگانه بسنجیم

Ars Technica به نقل از بیانیه Rockstar تأیید کرد که نفوذ به شبکه شامل تصاویر مراحل اولیه توسعه بوده است. وضعیت تأییدشده این آرشیو فقط به رویداد نفوذ و افشا اشاره دارد و تک‌تک مطالب منتشرشده در اینترنت را تأیید نمی‌کند.

نسخه در حال توسعه، نسخه نهایی نیست

تصاویر توسعه را نمی‌توان تعهدی درباره کیفیت نهایی تصویر، فهرست امکانات بازی یا عملکرد دانست. این سایت فقط پاسخ‌ها و گزارش‌های عمومی را ثبت می‌کند و کد منبع سرقت‌شده، ویدیوهای اصلی افشاشده یا پیوند دانلود آن‌ها را درج نمی‌کند.

شواهد و منابع اصلی

  1. 01
    گزارش Ars Technica از پاسخ رسمی https://arstechnica.com/gaming/2022/09/rockstar-confirms-grand-theft-auto-vi-leak-came-from-network-intrusion/تاریخ منبع · ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۲
  2. 02
    بیانیه اصلی Rockstar https://twitter.com/RockstarGames/status/1571849091860029455تاریخ منبع · ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۲

تاریخ روز مطابق منبع اصلی حفظ می‌شود؛ ساعت و دقیقه انتشار را حدس نمی‌زنیم.

بررسی و اصلاحات

بیانیه از طریق گزارش‌های عمومی بررسی شد؛ خواندن مستقیم پیوند اصلی شبکه اجتماعی در این نوبت محدود بود و هویت منبع و شواهد جایگزین حفظ شدند.