תרגום מלא מטעם האתר
הכותרת, התקציר והטקסט המלא הם תרגומים בסיוע כלים שהוכנו באתר זה, ולא תרגומים רשמיים. הם לא עברו עריכה של דובר שפת אם; יש להשוות פרטים חשובים לראיות המקוריות.
השוואה לטקסט העריכתי המקורי בסינית מפושטתהיקף האישור
הדיווח של The Verge מאותו יום תיעד את תגובת Rockstar להדלפת הטריילר ואת הפרסום המוקדם של הגרסה הרשמית. הרשומה מאשרת את אירוע הפרסום הזה.
חזרה לפרסום המקורי
לצפייה יש לפנות לדף הצפייה הרשמי של Rockstar. האתר שלנו אינו שומר את הגרסה שהודלפה או עותקים שסימני המים הוסרו מהם; את חלון היציאה הישן שמופיע בטריילר יש לקרוא לצד ההודעות המאוחרות יותר. תאריך הסרטון בדף הצפייה הרשמי ותאריך כתבת Newswire מטופלים בנפרד.
ראיות ומקורות ראשוניים
- 01דיווח The Verge על אירוע הטריילר הראשון https://www.theverge.com/2023/12/4/23988446/gta-vi-trailer-leaked-vice-cityתאריך המקור · 4 בדצמ׳ 2023
- 02דף Trailer 1 הרשמי של Rockstar https://www.rockstargames.com/VI/trailer-1תאריך המקור · 4 בדצמ׳ 2023
התאריכים נשמרים לפי היום הקלנדרי במקור, ללא הסקת שעת הפרסום או הדקה.
בדיקות ותיקונים
נבדקו הדיווח מאותו יום וקישור הצפייה הרשמי; נשמר בארכיון אירוע הפרסום בלבד, ללא הסרטון שהודלף.
